Siralim Ultimate 2.0 - Localization Override Instructions

May 18, 2025 - Reading time: 2 minutes

You can easily override the game's localization files in the Steam version of Siralim Ultimate.
(Support for other platforms may be added in the future.)


Step 1: Open the Game's Installation Folder

  1. Right-click Siralim Ultimate in your Steam Library.
  2. Select Properties.
  3. Go to the Installed Files tab.
  4. Click Browse...
    This will open a new window containing the game's installed files.

Step 2: Create the Override Folder

In the game's installation folder, create a new folder named:

localization_override

Make sure the folder name is spelled exactly as shown above. Do not include quotation marks, and avoid typos or extra spaces.


Step 3: Add Your Localization Files

  • Place your .csv localization files inside the localization_override folder.
  • These files must follow the same format as the ones in the default localization folder.
  • Any matching entries will override the original text automatically.

⚠️ Important Warning

If the folder is not named exactly localization_override, Steam will delete it whenever the game is updated.